Published: July 10th 2023, 3:18:37 am
As was pointed out to me, there was a bug in the choice system where if you ended your dialogue file at the end of a choice encapsulator with nothing else after the choice, you would get an indexing error.
That has been fixed and the resolution is posted in Episode 20 part 5!