nlch
Demo V0.7 preview
Published: March 11th 2025, 7:36:04 am
体验版V0.7预告·Demo V0.7 preview
0.7バージョンは3月15日ごろにアップデート予定です。ただ、今回は内容が多すぎるので、未完成の部分は小規模なアップデートで順次実装する可能性があります
Version 0.7 is scheduled to be updated around March 15. However, since there’s a lot of content, some unfinished parts might be added later through smaller updates
0.7版本预计将在3月15日进行更新，本次更新由于内容过多，可能需要一些小版本更新来实装未完成的部分内容
0.7バージョンでは、手コキイベントの続きが追加される予定です。手描きアニメが数百フレームあるので、作業量がかなり多く、全部実装できるかどうかはまだ分かりません
In version 0.7, the next part of the hj event will be added. It includes hundreds of frames of hand-drawn animation, and since the workload is massive, I’m not sure if everything can be implemented.
0.7版本将会更新手交事件的后续，大概有几百帧的手绘动画，因为工作量太大，不知道能不能全部实装
また、トイレイベントの一部の続きも追加されます
Also, a partial continuation of the toilet event will be updated
0.7版本将会更新厕所事件的一部分后续内容
さらに、洗面所への潜入イベントの新しいシナリオも実装予定です
Plus, a new infiltration event in the washroom will be added
0.7版本将会更新潜入洗面所的新事件
0.7バージョンでは、ゲーム内でスクリーンショットが撮れるカメラアイテムを実装します。こっそり写真を撮ろうとすると、バレるかもしれませんよ！
Version 0.7 will also introduce a camera item that lets you take screenshots in-game. But if you try to secretly snap pictures, she might catch you!
0.7版本将会实装一个相机道具，可以用来截图游戏中的画面，偷拍可能会被妹妹发现哦
0.7バージョンでは、一人でお風呂に入る時にシャンプーを何回もプッシュできる小イベントを追加します
In version 0.7, a small event will be added where you can pump shampoo multiple times while taking a bath alone
0.7版本将会更新独自一人洗澡时可以多挤几次洗发水的小事件
また、アップデート後、おにいちゃんが武器を装備していない場合は素手で戦うようになります。今後の調整で、拳タイプの装備をつけると素手戦闘の形態が進化する仕様を追加予定です
Additionally, after the update, if Onii-chan isn’t equipped with any weapons, he will fight barehanded. In future updates, if he equips glove-type weapons, the barehanded combat style will evolve
0.7版本更新后，如果欧尼酱不装备任何武器，将以空手的状态进行战斗。后续将会适配，欧尼酱如果佩带拳套类型的装备，空手形态将发生进化的效果
巨大なカニのハサミ武器を追加し、右クリックスキルで投げつけて敵をがっちり挟み、継続ダメージを与えることができます
A giant crab claw weapon has been added—you can throw it with the right-click skill to clamp down on enemies and deal continuous damage
更新了一把巨大蟹钳武器，可以通过右键技能丢出去死死夹住敌人造成持续伤害
ブタの貯金箱装備を追加し、一定量の金を集めると進化する仕様になっています
A piggy bank item has been added. After collecting a certain amount of money, it will evolve
更新了猪猪存钱罐装备，可以在收集一定量金钱后进化
弓の右クリックスキルをリメイクしました
The right-click skill for bows has been reworked
重做了弓箭的右键技能
GAME CDKEY
これからはPatreonで25ドルプラン支援した方は、以下のリンクからitchのゲームCDキーを受け取ることができます（ゲーム本体の購入と同等です）。余裕のあるおにいちゃんたちは、いもうとへのお年玉としてぜひプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
From now on, anyone who has pledged $25 tier on Patreon can claim an itch game CD key at the link below (equivalent to purchasing the full game). If you’ve got some extra to spare, why not gift Imouto some Lucky Money as a present！
从现在开始，只要在patreon赞助25美元档位就可以在下面这个链接领取一个itch的游戏CDKEY（相当于购买了游戏本体），欧尼酱们如果手头宽裕，可以给meimei一份压岁钱作为礼物哦
https://nlch.itch.io/sister/patreon-access
0.7バージョンは3月15日ごろにアップデート予定です。ただ、今回は内容が多すぎるので、未完成の部分は小規模なアップデートで順次実装する可能性があります
Version 0.7 is scheduled to be updated around March 15. However, since there’s a lot of content, some unfinished parts might be added later through smaller updates
0.7版本预计将在3月15日进行更新，本次更新由于内容过多，可能需要一些小版本更新来实装未完成的部分内容
0.7バージョンでは、手コキイベントの続きが追加される予定です。手描きアニメが数百フレームあるので、作業量がかなり多く、全部実装できるかどうかはまだ分かりません
In version 0.7, the next part of the hj event will be added. It includes hundreds of frames of hand-drawn animation, and since the workload is massive, I’m not sure if everything can be implemented.
0.7版本将会更新手交事件的后续，大概有几百帧的手绘动画，因为工作量太大，不知道能不能全部实装
また、トイレイベントの一部の続きも追加されます
Also, a partial continuation of the toilet event will be updated
0.7版本将会更新厕所事件的一部分后续内容
さらに、洗面所への潜入イベントの新しいシナリオも実装予定です
Plus, a new infiltration event in the washroom will be added
0.7版本将会更新潜入洗面所的新事件
0.7バージョンでは、ゲーム内でスクリーンショットが撮れるカメラアイテムを実装します。こっそり写真を撮ろうとすると、バレるかもしれませんよ！
Version 0.7 will also introduce a camera item that lets you take screenshots in-game. But if you try to secretly snap pictures, she might catch you!
0.7版本将会实装一个相机道具，可以用来截图游戏中的画面，偷拍可能会被妹妹发现哦
0.7バージョンでは、一人でお風呂に入る時にシャンプーを何回もプッシュできる小イベントを追加します
In version 0.7, a small event will be added where you can pump shampoo multiple times while taking a bath alone
0.7版本将会更新独自一人洗澡时可以多挤几次洗发水的小事件
また、アップデート後、おにいちゃんが武器を装備していない場合は素手で戦うようになります。今後の調整で、拳タイプの装備をつけると素手戦闘の形態が進化する仕様を追加予定です
Additionally, after the update, if Onii-chan isn’t equipped with any weapons, he will fight barehanded. In future updates, if he equips glove-type weapons, the barehanded combat style will evolve
0.7版本更新后，如果欧尼酱不装备任何武器，将以空手的状态进行战斗。后续将会适配，欧尼酱如果佩带拳套类型的装备，空手形态将发生进化的效果
巨大なカニのハサミ武器を追加し、右クリックスキルで投げつけて敵をがっちり挟み、継続ダメージを与えることができます
A giant crab claw weapon has been added—you can throw it with the right-click skill to clamp down on enemies and deal continuous damage
更新了一把巨大蟹钳武器，可以通过右键技能丢出去死死夹住敌人造成持续伤害
ブタの貯金箱装備を追加し、一定量の金を集めると進化する仕様になっています
A piggy bank item has been added. After collecting a certain amount of money, it will evolve
更新了猪猪存钱罐装备，可以在收集一定量金钱后进化
弓の右クリックスキルをリメイクしました
The right-click skill for bows has been reworked
重做了弓箭的右键技能
GAME CDKEY
これからはPatreonで25ドルプラン支援した方は、以下のリンクからitchのゲームCDキーを受け取ることができます（ゲーム本体の購入と同等です）。余裕のあるおにいちゃんたちは、いもうとへのお年玉としてぜひプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
From now on, anyone who has pledged $25 tier on Patreon can claim an itch game CD key at the link below (equivalent to purchasing the full game). If you’ve got some extra to spare, why not gift Imouto some Lucky Money as a present！
从现在开始，只要在patreon赞助25美元档位就可以在下面这个链接领取一个itch的游戏CDKEY（相当于购买了游戏本体），欧尼酱们如果手头宽裕，可以给meimei一份压岁钱作为礼物哦
https://nlch.itch.io/sister/patreon-access